You can use TV shows, movies and YouTube clips to level up your Russian… all you need are subtitles.Ī lot of people seem to think subtitles are just a crutch for beginners.īut the truth is, if you know how to use them right, subtitles can help kick your Russian learning into high gear.Yes, it's another time-loop movie, but this cheerfully relentless action flick comes out fighting and keeps up the pace, with pauses for a few clever ideas and some genuinely touching moments. 6 Pro Tips for Keeping Your Focus When Learning Russian with Subtitles.Level Up Your Russian Learning with Subtitles: Easy, Hard and Boss Modes.Easy Mode: Russian Audio with English Subtitles.Hard Mode: English Audio with Russian Subtitles.Boss Mode: Russian Audio with Russian Subtitles.This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy. (Download) 6 Pro Tips for Keeping Your Focus When Learning Russian with Subtitlesġ.

Warm up your brain with some old-fashioned study time. For maximum focus and motivation, don’t just jump in cold. Activate the Russian you already know by reviewing beforehand. That might mean skimming a textbook, running through some flashcards or listening to a song you’ve basically memorized. It could also mean doing some exercises in Duolingo or a video from FluentU. Whatever works best, make sure you have what you need at your fingertips to start warming up quickly.Ģ. You don’t have to prepare a detailed mission statement about what you want to learn, but you also shouldn’t expect to advance in Russian simply by sitting back and soaking up subtitles. What skill do you want to practice? Is there any special vocabulary you should keep an eye out for? Zero in on your main goal and keep it in mind as you watch.ģ. The first time you watch a video (especially a film or ongoing TV series), it’s easy to get lost in the storyline and turn your attention away from the language.

In fact, if that happens, that means you’ve chosen your resources well! But, it also means you should watch at least twice, if possible. The first time, just enjoy the experience.

The second time, dig deeper into the language without getting distracted by the unfolding story.Ĥ. If you watch alone, you’ll have much better focus than if you watch with a group of friends. It’ll also give you the opportunity to pause and rewind without driving people crazy.ĥ. Take a trusty notebook along for the ride.

The boss movie rated r